• 목록
• 답변
• 글쓰기

By reading or using any part of this Project Gutenberg-tmelectronic work, you indicate that you have read, understand, agree toand accept all the terms of this license and intellectual property(trademark/copyright) agreement.
I have grown convinced that nature isfull of mockery—you called me an atheist just now, but you know thisnature.
“John Baker! Oh, yes, everybody in town knows _him_!But that other fellow you’ve been asking about—we never heard of him.
Here he laid hold ofall the best men, and forced them, both at Lesjar and Dovre, either toreceive Christianity or suffer death, if they were not so lucky as toescape.
„Ich hab’ nicht leiden mögen, daß du mit ihm gehst, wie du noch einKind warst, mußt dich jetzt auch nicht zu ihm halten; glaub nur, ichhab’ meine Ursachen, und tu fein gehorchen.
Tell me, is it a fact thatshe left him while they were in Moscow?”“Yes, it is a fact, and this time, let me tell you, on the very eve oftheir marriage! It was a question of minutes when she slipped off toPetersburg.
The master of the house may haveobserved this, but at all events he did not take any notice of it; hewas in high good humour
" Then the king said,"Let us draw up our men, and be ready, if there be treachery.
Muistathan hänet!»Pelokkaasti katsahtaessaan Binoi havaitsi Sutšaritan kumartavan jaistuutuvan tuolille häntä vastapäätä, ja tällä kertaa hän ei unohtanuttervehdykseen vastata.
Do you know who the devil is? Doyou know his name? Although you don’t know his name you make a mockeryof his form, following the example of Voltaire.
This hefairly dropped into the oil; but with no better success, as the feebleflame was put out instantly.
When theymet they made proclamation both to their own people and to the peopleof the country, that they intended to conquer Denmark; and asked thesupport of the people of the country for this purpose.
Nur als die Kleine neckte: „Na, so sag doch, Vater!“ und der Bauerschmunzelnd erwiderte: „Sauber is ’s schon,“ da errötete Magdalene.
But now that the forked tines of death had struck near home, andtears being right in her line, she insisted on a bed in the front room,and no paid Semitic mourner ever gave greater satisfaction for servicesrendered than Mrs.
Queen Ellisif came from the West, along with her stepson Olaf and herdaughter Ingegerd.
Der Mann war unschuldig an denGedanken, die er mit einem Worte in dem jungen Seelsorger weckte unddie sich nun, begünstigt durch das Schweigen und die Einförmigkeitder Nachtlandschaft und durch das gleichmäßige Dahinrollen desGefährtes, stille in ihm fortspannen.
I am very fond of them, though I oftenhave to be scolding them; they are all as silly and mad as marchhares
Who would not have done the same insuch a case?”“Who indeed?” exclaimed Prince S.
” “And if this should lighten the toil of men,” said Similarity 5-0306, “then it is a great evil, for men have no cause to exist save in toiling for other men.
Er schüttelte denKopf, wie er so vergessen hatte sein können, setzte sich hinzu, undfügte hastig einige Zeilen bei.
She said that she had long since changed herviews of things, and recognized that facts must be taken intoconsideration in spite of the feelings of the heart.
The Lulaputa is said to flow into the Luéna, and that into the Luongo:there must be two Luénas.
Ja, sag’ mal, ist denn heut kein’ Schul’? Am End’ gehst dustürzen[16] und ich halt’ da mit.
” “No,” said Collective 0-0009, “we cannot decide upon this, our brothers.
There were no chairs or benches for auditors, for no one presumed tosit in the presence of majesty.
" Sigvat said:-- "Canute, whose golden gifts display A generous heart, would have me stay, Service in his great court to take, And my own Norway king forsake.
Asmund and his companions alsoproceeded on their way until they came south to Throndhjem, wherethey waited on King Olaf; and Asmund related to the king all that hadhappened on the voyage.
Later, as they sat and talked after dinner on theclose sultriness of the evening, he had unbuttoned the front of hisshirt to let what little breath of wind there was play on his skin.
Your fat king and your lean beggar is but variableservice,—two dishes, but to one table.
Ofcourse they were only Epanchins, but their mother’s family was noble;they might expect considerable fortunes; their father had hopes ofattaining to very high rank indeed in his country’s service—all ofwhich was satisfactory
Bargrave, she would have her write a letter toher brother, 부천 마­라­톤­동­호­회 and tell him, she would have him give rings to such andsuch; and that there was a purse of gold in her cabinet, and that shewould have two broad pieces given to her cousin Watson.
The king then kept allthese men as hostages who came to his feast, until they sent him theirsons, brothers, or other near relations.
Thustreated, 인연터치 they took a fancy to him; said that there was no nonsenseabout him; and one day, to Haviland’s great surprise, informed him thathe had been elected a member of their local club.
He would have liked to be dining insuch a place, across a snowy table from a beautifully gowned woman,—likeit very, very much.
Hän oli aina arvelematta nöyryyttänyt itseänsä ystävänsäedessä, mutta vaikka ei mikään oma ylpeys olisikaan ollut esteenä, oliystävyyden arvoa kuitenkin pidettävä silmällä.
Here you see the crude oil as it came from its native earth,in the pipe-lines from the wells; it looks like greenish molasses, andsmells of the devil.
“Strange—it’s strange,” he said, “and you love her very much?”“Yes, very much.
“„Da ist allerhöchste Zeit, Hochwürden“ -- der kleine Doktor stürztenach dem Tischchen, wo die Schriften lagen --, „in ein paar Minutenkann der Mann nicht mehr bei sich sein, und dann ließe sich nichtsmachen; ich bitte nur um noch einen Zeugen, um einen dritten Zeugen.
But then, it was her self-love that was the sourceof motive to her; her heart was an amusement only.
If you come to think of it, whata queer thing Life is! So unlike anything else, don’t you know, if yousee what I mean.
”“And damn it, sir,” cries little Lucie Gower, “I tell you that if youhad spoken but just now of my wife as you did of poor Miss Holyoke, I’dhave shied this bottle at your head.
Because he was turned face downward, crawling tortuously, he did not seethat sun 시흥 고­양­이­채­팅­방 when first it was discernible through the vapor.
“Quite so,” replied the general, “and what can I do for you?”“Oh, I have no special business; my principal object was to make youracquaintance
No window ever looksinto that of a neighboring residence; no passer-by ever glimpses throughan opened door the interior of a private dwelling.
Sie trat in die Stube, öffnete ihren Schrank, begann ihre Kleiderherauszunehmen und legte sie auf einen Stuhl.
They rode at a sharpcanter, but with little conversation; at least, so a groom might havethought riding behind them; as the two heads never seemed to turninward.
Afew minutes later he was aware from the noisy voices in the drawingroom, that the conversation had become more quarrelsome than ever afterhis departure
Horror! It did not take him a moment to make up his mind to killour good old cashier! [23] To look at his frank, open face onewould not have thought him capable of hurting a fly, but howdifferent were the words which came from his mouth.
"His eye, roaming nervously about the room, caught hers for an instant:and he was amazed to perceive that there was in it nothing of thatstunned abhorrence which he felt his appearance and behaviour shouldrightly have aroused in any nice-minded girl.
“Der Bauer vom Hof auf der weiten Hald’ blickte lächelnd den vomGrasboden an, der die großen Augen größer machte und jetzt, alsMagdalena grüßend herantrat, freundlich nickte.
Burgerl stand so verblüfft, daß sie sich nicht einmal umwandte, umder Flüchtenden nachzusehen.
The milk-woman, in herturn, brought along and kept in my room a box in which were aBenares __sari__ and some other of her valued possessions.
"And the king ofNorway," said they, "is far from us, the chief strength of his countryvery distant; and therefore let us first send men to the Swedish kingto attempt to come to some reconciliation with him.
Have you had a good time, reader? Here we have been a hundred miles onthe outside of a coach, and quite three weeks in the open air, and, Iam sure, have had dinners and balls galore.