• 목록
• 답변
• 글쓰기

”“I—I thought it was half-past nine!”“Never mind!” she laughed, “but why didn’t you come earlier? Perhapsyou were expected!”“I thought” he stammered, making for the door.
”“What you say is quite true,” observed General Epanchin; then, claspinghis hands behind his back, he returned to his place on the terracesteps, where he yawned with an air of boredom.
Vagn and theother prisoners were bound so that a rope was fastened on their feet,but they had their hands free.
“Your mother is a woman, understand!”“Gad, so she is! Well, well! We’ll make an exception of her.
Each magnate of the market, each leader in the fray, stoodsurrounded by his staff and subaltern officers; while the telegraphboys and camp-followers rushed hither and thither, and nimble clerkshastened from the room with messages and returned with new supplies.
Lolita ei enää ollut vastahakoinen kuten ennen, ei keksinytenää alinomaisia estelyjä, vaan yhtyi auliisti kaikkeen, mitäsuunniteltiin, vieläpä esitti ylen runsaasti näytelmää koskevia omiaehdotuksiaankin.
I rushed in, and there was Corky, hunched up at the easel, paintingaway, while on the model throne sat a severe-looking female of middleage, holding a baby.
Such a consummation would have soundedas ridiculous as if the statue of the commander in _Don Juan_ had notonly accepted of the 통영 연말특별한데이트 invitation of the libertine to supper, but had alsocommitted a beefsteak to his flinty jaws and stomach of adamant.
Sie war bald damit zustande gekommen, hing das Bündel über ihren Armund ging aus der Stube.
Erling Skjalgson had his wedding in summer, and a great many peoplewere assembled at it.
In society they not only dislikedasserting themselves, but were actually retiring.
When the king saw where Thorer Hjort, who was quicker on foot than anyman, was running to, he ran after him with his dog Vige.
I just sucked down a whisky-and-soda in thehotel smoking-room and went straight up to bed.
Surely—surely Aglaya has not the sameexpression now as she had at the moment when she ran away? Oh, yes! Iam guilty and I know it—I know it! Probably I am in fault all round—Idon’t quite know how—but I am in fault, no doubt.
“As a matter of business,” said the chappie—“mind you, I’m notquestioning anybody’s good faith, but, as a matter of strict business—Ithink this gentleman here ought to put himself on record beforewitnesses as stating that he really is a duke.
Yet if she were not in love, love was in her,—blind, wingless, alreadybeginning to look up through the latticed windows of cloisteredmaidenhood, observe the stars, long for freedom without knowing exactlywhat she would do with freedom if it were suddenly accorded her.
Thereafter King Magnus had the law-book composed in writing which isstill in use in Throndhjem district, and is called "The Grey Goose" (1).
It may be that thepain at my heart is already making me see a distorted picture ofSandip.
„Du verlaubst schon?“„Ei, du mein, freilich, sitz nieder, sitz nur nieder,“ sagte derGrasbodenbauer, „daß ich dich’s nit g’heißen hab’, mußt mir für kein’Grobheit ausleg’n, ich hab’ heut ’n Kopf nit recht bei’nander.
But this the author, at least, takesliberty to doubt; she liked him, in a way, for he made her own way hisso good-naturedly.
In talking over the question of relationship it turned out that theprince was very well up in the matter and knew his pedigree off byheart.
“Look here, mother, I have already given you my word that I shallalways respect you fully and absolutely, and so shall everyone else inthis house, be it who it may, who shall cross this threshold.
She had got without the door, in the street, in the face of thebeast market, on a Saturday, which is market day, and stood ready topart.
Southward along The Bund the rickshaws rolled along the side 인연터치 of quietTokio Bay, in the sunset; then came the long, low, red front and coolporticos of The Grand Hotel—much confusion about procuring Japanesemoney to pay the _kuruma_ men.
Und so kam es, daß sie einmal vor dem Reindorferhofe Abschied nahmen,als der Bauer gerade an dem Tore lehnte.
The mild temperature rendered it really moreenjoyable without it, since the blaze was always sure to attractinnumerable insects, and possibly might tempt the defeated natives toanother effort to wipe out the deadly insults that had been theirs fromthe beginning.
"The sight of her has never made you feel that, to win one smile, youcould scale the skies and pluck out the stars and lay them at her feet?""Certainly not.
"He went accordingly, and told his father the news, that they had fallenin with the king, and fought with him; but that their whole army, in thevery beginning, took flight.
Hetold him that he was tired of a ship-life, and wanted to settle on theland; and asked Hakon if he thought his brother King Harald would agreeto divide the kingdom with him if he asked it.
” “If you see us among scores of women, will you look upon us?” “We shall look upon you, Liberty 5-3000, if we see you among all the women of the earth.
I always make the wrong gestures—inappropriate gestures—and therefore Idegrade the Thought, and raise a laugh instead of doing my subjectjustice.
It is even leading me at times into such alength of unnaturalness as to pretend to agree with him.
]From the entrance stairway at the east to the Great Temple at the west,the arrangement is grandly cumulative.
So he imitated the prince’s demeanour, and talkedfast and brilliantly upon all subjects but the one on which theirthoughts were engaged.
But none rises higher in my estimation than the Dutch lady Miss Tinné, who, after the severest domestic afflictions, nobly persevered in the teeth of every difficulty, and only turned away from the object of her expedition, after being assured by Speke and Grant that they had already discovered in Victoria Nyanza the sources she sought.
»»Se voi olla luonnollista», virkkoi Binoi, »mutta minä en voi myöntää,että kaikki luonnollinen on hyvää».
There was then a Duke Roger in Sicily, who received the kingkindly, and invited him to a feast.
What on earth does it matter to him, whenhe’s dying? However, you’ll see; I shall catch _him_ tripping yet, andnot he me.
“He has installed himself here,and here he remains!”“I have told you already, that I will not go away until I have got whatI ask
“„Ja, ja, du bedauerst mich recht,“ sagte die Müllerin, „ich an deinerStelle möcht’ gar nicht rauchen, wenn 구리 무­료­채­팅­만­남­주­선 mich das Anfeuern schon soangreifen tät.
At the same time he promisedthem his friendship if they accepted, and threatened them with all hisvengeance if they refused his proposals.
"There will be a final revelation," he said, "a complete and blindingstroke which will throw open to me, once and for all, the fullknowledge, the full realization and comprehension that I am one, just asyou are, with life.